ไม่เป็นสาระไม่พูด
No Nonsense Spoken
Nonsensical subjects such as matters dealing with
sensual desires will never pass my lips.
I would be embarrassed to talk about them. When I was young,
I was even more embarrassed, but now as an old woman,
I feel more liberty to talk about it.
Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
24 June 2523 B.E.
ไม่เป็นสาระไม่พูด
เรื่องบางเรื่องที่ไม่เป็นส
ยายไม่เคยพูดเลย และอายที่จะพูดด้วย
ยิ่งเมื่อยายเป็นสาวยิ่งอาย
มาเดี๋ยวนี้ยายแก่มากแล้ว
บางเรื่องจึงกล้าพูด
คุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง
จากหนังสือ : "คำสอนยาย” 24 มิถุนายน พ.ศ. 2523
บทความภาษาอังกฤษ แปลโดย DTC Center
บทความภาษาอังกฤษอื่นๆ
"ไม่เกลียดใคร" บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย
คำสอนคุณยาย ภาษาอังกฤษ "อายุน้อยไม่เป็นไร ขอให้บุญเยอะ"
บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย "Be A Team Player" เอาหมู่คณะ
บทความภาษาอังกฤษเรื่อง สมบัติล้ำค่าของคุณยาย Priceless Treasure
บทความภาษาอังกฤษเรื่อง หน้าที่ที่สำคัญที่สุด The Most Important Duty
บทความภาษาอังกฤษเอาบุญมาช่วย Call Upon Merit For Help
To See Crystal Clear Dhamma ให้เห็นธรรมะใส ๆ
บทความภาษาอังกฤษเรื่อง I Truly Love Meditation รักธรรมะจริงๆ
Do It For Yourself ทำเพื่อตัวเอง
I Cherish Meditation ห่วงธรรมะ
บทความภาษาอังกฤษเรื่อง Hurry On รีบโกย รีบพาย
Power Through Merit จงเป็นใหญ่ด้วยบุญ
Taking Care Of The Temple บุญ...ทำความสะอาดธรณีสงฆ์
Even In Illness แม้ป่วย ก็อยู่ในบุญ
บทความภาษาอังกฤษเรื่อง We Are Puppets เหมือนหุ่นเชิด
Meditation Is Essential ธรรมะเป็นเรื่องสำคัญ
Silence Is Golden แม้รู้ทัน ก็นิ่งเสีย
Make Merit And Use Merit In The Right Way หาบุญได้ ใช้บุญเป็น
Seeing Through People ดูคนให้เป็น
Desktop Version
