คําอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ

วันแม่แห่งชาติ

คําอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ

คําอวยพรวันแม่

คําอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ

แด่คุณครูคนโปรดคนแรกของลูก สุขสันต์วันแม่
To my first and favorite teacher! Happy Mother’s Day!

ขอบคุณที่ให้ความรักมากมายแก่ฉันตลอดปีนี้ รักแม่นะ สุขสันต์วันแม่
แด่คุณแม่ที่แสนยอดเยี่ยมและเพื่อนที่แสนพิเศษของลูก สุขสันต์วันแม่

ขอบคุณที่ให้โอกาสลูกอีกครั้งเสมอ รักแม่จ้ะ สุขสันต์วันแม่
ขอบคุณสำหรับการสอนลูกให้รู้ผิดรู้ถูก รักแม่มาก สุขสันต์วันแม่
ขอบคุณที่ให้เวลาลูกได้ค้นพบตัวเอง รักแม่มาก สุขสันต์วันแม่

Thank you for giving me so much love all these years I love you Mom

Happy Mother’s Day
To a wonderful Mom and a very special friend to me Happy Mother’s Day
Thank you for always giving me a second chance I love you Mom Happy Mother’s Day
Thank you for teaching me right from wrong I love you Mom Happy Mother’s Day
Thank you for giving me time to find myself I love you Mom Happy Mother’ Day

คําอวยพรวันแม่

คําอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ

To….Mom!
Thank you for….
Ears that always listen
Arms that always hold
Love that never ending
And the heart that full of gold
Happy Mother’s Day

แม่จ๋า….

ขอบคุณสำหรับ….
หูที่คอยรับฟังทุกอย่างอยู่เสมอ
อ้อมแขนที่พร้อมจะโอบกอด
ความรักที่มิเคยหมดสิ้น
และหัวใจที่ยิ่งใหญ่ดั่งทองคำ
สุขสันต์วันแม่

คําอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ

To….Mom!
May you always remember Someone love you very-very much

To….Mom!
Thank you for being all these and more to me
Happy Mother’s Day

To….Mom!
What a perfect gift you are to me
Happy Mother’s Day

แม่จ๋า….
อยากให้แม่รู้ไว้เสมอ ว่ายังมีใครอีกคนหนึ่ง ที่รักแม่ม้าก มาก

แม่จ๋า….
ขอบคุณที่เป็นทุกสิ่งทุกอย่างเช่นนี้ และมากกว่านี้ให้แก่ลูก
สุขสันต์วันแม่

แม่จ๋า….
แม่คือของขวัญที่สมบูรณ์พร้อมที่สุดสำหรับลูก
สุขสันต์วันแม่

คําอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ

"Mom" can make everything for me.
"Mom" can give me everything.
"Mom" likes candle to lead me up.
"Mom" is the best way for me.
No one is perfect like you.
You are the best for me forever…

"แม่" สามารถทำทุกอย่างเพื่อลูก
"แม่" สามารถให้ทุกอย่างเท่าที่ลูกต้องการ
"แม่" สามารถเป็นแสงสว่างให้ลูก
"แม่" สามารถเป็นแม่พิมพ์ที่ดีแก่ลูก
ลูกสามารถบอกแม่ได้เลยว่า…
แม่คือผู้ประเสริฐที่สุดเสมอของลูก…

คําอวยพรวันแม่

คําอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ

M – O – T – H – E – R

“M” is for the million things she gave me,
เอ็ม หมายถึง ล้านสิ่งที่แม่มอบให้

“O” means only that she’s growing old,
โอ หมายถึง แม่กำลังแก่ตัวลงไปทุกวัน

“T” is for the tears she shed to save me,
ที หมายถึง น้ำตาที่แม่เสียไปเพื่อช่วยชีวิตฉัน

“H” is for her heart of purest gold;
เอช หมายถึง หัวใจของแม่ที่เปรียบดั่งทองที่บริสุทธิ์ที่สุด

“E” is for her eyes, with love-light shining,
อี หมายถึง ตาคู่นั้นที่มีแววตาแห่งความรักส่งออกมาตลอดเวลา

“R” means right, and right she’ll always be,
อาร์ หมายถึง ความถูกต้อง และแน่นอนที่สุดแม่มักจะถูกเสมอ

Put them all together, they spell
“MOTHER,”
เมื่อเอาทุกตัวอักษรมารวมกัน มันสะกดเป็นคำว่า “แม่”

A word that means the world to me.
คำที่มีความหมายมากที่สุดในโลกสำหรับฉัน

คําอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ

I’m going to bake a cake.
หนูจะอบเค้กหนึ่งก้อน

With all my love inside.
ผสมด้วยความรักของหนูไว้ข้างใน

It’s something that I can’t hide.
มันเป็นสิ่งที่หนูไม่อาจจะซ่อนมันไว้ได้

I will not be ashamed.
หนูจะไม่รู้สึกอายเลย

For on that cake
are some words that are framed
กับเค้กที่มีคำบางคำอยู่ในกรอบที่เขียนว่า……..

HAPPY MOTHER’S DAY!
สุขสันต์วันแม่

I wanted to make you something special.
But you already are!
หนูอยากจะทำบางอย่างที่พิเศษให้แม่
แต่แม่ก็เป็นสิ่งที่พิเศษอยู่แล้ว

คําอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ

Some kids are born lucky.
They get to have the best kinda Mom.
And I’m the luckiest coz you are mine.
Happy mother’s day….Mom!

เด็กบางคนเกิดมาโชคดี
พวกเค้ามีแม่ที่ดีที่สุด
และฉันก็เป็นคนที่โชคดีที่สุด เพราะคุณเป็นแม่ของฉัน
สุขสันต์วันแม่ค่ะ

คําอวยพรวันแม่

คําอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ

There’s never been a minute I wasn’t glad you were my Mom.
ไม่มีเลยสักนาที ที่ฉันจะไม่พอใจที่คุณเป็นแม่ของฉัน

Lots of sweet kisses and hugs to my sweet mother on Mother’s Day.
ขอมอบจูบแห่งรัก และอ้อมกอดมากมายให้กับคุณแม่ที่รักของฉันในวันแม่

Love you as my mother. I respect you as a woman. I trust you as my friend. You mean so much to me and I’m so lucky to have you. Happy Mother’s Day.
ฉันรักคุณแม่ของฉัน ฉันนับถือคุณเหมือนผู้หญิง ฉันไว้ใจคุณเหมือนดั่งเพื่อนของฉัน คุณมีความหมายสำหรับฉันมาก และฉันโชคดีมากที่มีคุณ สุขสันต์วันแม่

All your love, all your caring ways, all your giving these years are the reasons why my heart thinks of you on Mother’s Day with a wish for happiness and a world full of love.
ความรักของคุณทั้งหมด ความห่วงใยที่คุณมี ทุกอย่างที่คุณมอบให้ที่ผ่านมา เป็นเหตุผลว่าทำไมหัวใจของฉันคิดถึงคุณในวันแม่ด้วยความหวังเพื่อความสุข และโลกที่เต็มไปด้วยความรัก

to the world you are a mother but to me you are the world.
สำหรับโลกใบนี้ คุณคือคุณแม่คนหนึ่ง แต่สำหรับฉันคุณคือโลกทั้งใบ

Happy mother’s day
to the mom who taught me everything
สุขสันต์วันแม่ค่ะ สำหรับคุณแม่ที่สอนฉันในทุก ๆ เรื่อง

คําอวยพรวันแม่

คําอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ

Good Morning mom ! I love you so much.Regarding to Mom's Day, I would like to do good things for you. First, I will be a good boy, respect in what you've taught me and at last I wish you be happy, healthy, have a long life time and stay with us as long as you can na krub.
สวัสดีครับแม่ ผมรักแม่นะครับ ในวันแม่นี้ผมอยากจะทำอะไรดีๆเพื่อแม่นะครับ ผมจะเป็นเด็กดีของแม่ เชื่อฟังคำสั่งสอนของแม่ และผมขออวยพรให้แม่มีความสุข สุขภาพแข็งแรง อายุยืนนาน อยู่กับลูกกับหลานให้นานต่อๆไปนะครับ"

"Hi, mum. I love you mum. In this mother's day, I need to do many good things for you, I'm to be your good guys.
Finally, I wish you very very happy, have good health and a long life and be with us forever.

"สวัสดีครับแม่ ผมรักแม่นะครับ ในวันแม่นี้ผมอยากจะทำอะไรดีๆเพื่อแม่นะครับ ผมจะเป็นเด็กดีของแม่ เชื่อฟังคำสั่งสอนของแม่ และผมขออวยพรให้แม่มีความสุข สุขภาพแข็งแรง อายุยืนนาน อยู่กับลูกกับหลานให้นานต่อๆไปนะครับ"