The Photo Collection of Dhammachai Dhutanga (January 3rd, 2012)


[ 5 ม.ค. 2555 ] - [ 18274 ] LINE it!
View this page in: ไทย

 
The Photo Collection of Dhammachai Dhutanga
In Six Provinces, 365 km long
To Welcome New Year 2012
Remove dangers Make the big merit to our country
On January 3rd, 2012
 
Pathumthani University - Khlongkhwang Temple (distance: 26 km)
 
พระธุดงค์ธรรมชัยเริ่มการจาริกแสวงบุญไปวัดคลองขวาง

The Dhammachai Dhutanga monks started to go to Khlongkhwang Temple
 
พระธุดงค์ธรรมชัยเริ่มออกเดินจาริกแสวงบุญ

The monks were walking to perform the dhutanga
 
สาธุชนออกมาต้อนรับด้วยการโปรยกลีบดอกกุหลาบ

Congregations went to welcome the monks by paving the rose petals
 
จัดภาชนะใส่กลีบกุหลาบเพื่อต้อนรับพระธุดงค์

Laypeople put the rose petals in the containers for paving to welcome the monks
 
นั่งรอพระธุดงค์ธรรมชัยผู้แสวงบุญ

They were sitting and waiting for the monks
 
พระธุดงค์ธรรมชัยเดินด้วยใจตั้งมั่นแห่งศรัทธาองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า

They believed in the Lord Buddha in every step

 
ย่างก้าวแห่งความศรัทธาต่อพระรัตนตรัย

Steps of “belief to the Triple Gems”


สาธุ นี่คือคำ แห่งความศรัทธา

Sadhu…This is the word of belief
 
ถึงหนทางจะแสนไกลแค่ไหนก็ไม่เป็นอุปสรรค

The long distance was not our obstacles
 
จัดกลีบกุหลาบให้เข้าที่เข้าทางเพื่อรองรับย่างก้าวแห่งความศรัทธา

Arranging the rose petals beautifully for the steps of belief
 
อัญเชิญหลวงปู่

Inviting Luang Pu
 
ทิวแถวที่สง่างามของพระธุดงค์ธรรมชัย

The beautiful and graceful line of the Dhammachai Dhutanga Monks
 
เติมเต็มกลีบกุหลาบส่วนที่ขาดหายเพื่อรองรับการจาริกแสวงบุญ

Filling the rose petals for the dhutanga
 
ถึง ก.ม. 24.0 แต่หัวใจยังเดินต่อเพื่อถึงจุดเป้าหมาย

We arrived the km no. 24.0
However, our heart told us to keep walking until the destination
 
เด็กๆออกมาต้อนรับคณะพระธุดงค์ธรรมชัย

Children went to welcome the monks
 
ตำรวจผู้รักบุญออกมาต้อนรับพระธุดงค์ธรรมชัย

Police loving merit welcomed the monks
 
สาธุ เด็กน้อยผู้เปี่ยมไปด้วยศีลที่บริสุทธิ์ออกมารับบุญใหญ่

Sadhu…Little child came for make the big merit
 
ริ้วแถวที่สง่างาม

The graceful line
 
หัวใจที่ตั้งมั่นแห่งพระรัตนตรัยก้าวเดินต่อไปด้วยใจที่ใสบริสุทธิ์

We believe in the Triple Gems.
  We kept walking with clear and pure mind
 
คณะสาธุชนกล่าวคำอธิฐานจิต

The congregations made a wish
 
คณะธุดงค์ธรรมชัย

The Dhammachai Dhutanga Monks
 
ก้าวที่ทำให้ทุกคนได้บุญและฟื้นฟูธุดงควัตร

Our steps were the merit source and restored the dhutanga
 
กำลังใจของสาธุชน

Congregations’ willpower
 
ชาวบ้านออกมาต้อนรับพระธุดงค์ธรรมชัย

The residents went out to welcome the monks
 
สวยงาม กลีบกุหลาบที่โรยรอพระธุดงค์ธรรมชัย

The rose petals were paved to welcome the monks…how beautiful they were
 
ช่วยกันเติมกลีบกุหลาบ

Fill the rose petals
 
ก.ม. 30

The monks arrived the km no. 30
 
ริ้วขบวนที่มีพระเดชพระคุณหลวงปู่วัดปากน้ำ นำขบวน

The Image of Phramongkolthepmuni led the line
 
คณะธุดงค์ธรรมชัย

The laypeople went out to welcome the monks
 
จุดพักระหว่างทาง

The rest point
 
คุณโน๊ต อุดม แต้พาณิช ออกมารอคณะพระธุดงค์

Mr. Udom Taephanich, a Thai celeb, was waiting for the monks
 
รอคณะพระธุดงค์

Waiting for the monks
 
สง่างามริ้วขบวนของคณะพระธุดงค์ธรรมชัย

The monks were so graceful
 
ก.ม. 37.0

Arrived the km. no. 37.0
 
ธุดงค์มาเป็นหมู่คณะใหญ่

The big dhutanga group
 
ก.ม. 40.0

Arrived the km. no. 40.0
 
ก.ม. 42.0

Arrived the km. no. 42.0
 
วัดคลองขวาง

Arrived the km. no. 42.0
 
เดินทางเข้าวัดคลองขวาง

Entering to Khlongkhwang Temple

สาธุชนยังไม่กลับมารอต้อนรับคณะพระธุดงค์ธรรมชัย

The congregations did not go home. 
They were waiting to welcome the monks
 
เช็ดเท้าท่าน บุญนี้บุญใหญ่
 
Cleaned the monks’ feet…Oh! It was really a big merit
 
สาธุ สาธุ สาธุ

Sadhu…Sadhu…Sadhu…
 
สาธุ สาธุ สาธุ

Sadhu…Sadhu…Sadhu…
 
สาธุ สาธุ สาธุ

Sadhu…Sadhu…Sadhu…

Translated by Chadawee Chaipooripat

Posted by Skynoi
 
The Photo Collection of Dhammachai Dhutanga วัดพระธรรมกาย-k.m. 16

รับชมคลิปวิดีโอ
ชมวิดีโอ   Download ธรรมะ
 
 
 
 
บทความที่เกี่ยวข้อง
อานุภาพพระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร) หลวงปู่วัดปากน้ำภาษีเจริญ
 


Desktop Version Desktop Version    



บทความที่เกี่ยวข้อง
12 Prestigious Telly Awards12 Prestigious Telly Awards

Aid in Burma Dried TearAid in Burma Dried Tear

Vesak Day 2551Vesak Day 2551



Home

อ่านธรรมะ

ธรรมะมาแรง