คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน วันวิสาขบูชา

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ

ความสำคัญของวันวิสาขบูชา

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ
ตอน วันวิสาขบูชา

welcome to I like English
รายการที่จะทำให้คุณชอบภาษาอังกฤษมากขึ้น

โดย นันทน์ภัส ภาวนาภรณ์ (ซิน) &
Aj.Sebastian Copija

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ จากรายการ I like English

ประโยคภาษาอังกฤษที่จะพูดถึงวันวิสาขบูชา

Well, we can break it into three parts.
First, we can expiain the importance of this day.
Second, what happens on that day and third, the activites that Buddhists carry out on that day.

เราก็สามารถอธิบายได้ในสามประเด็น ประเด็นแรกคือ ความสำคัญของวันวิสาขบูชา ประเด็นที่สองคือ สถานการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนั้น และประเด็นที่สามคือ กิจกรรมที่ชาวพุทธมักจะทำในวันวิสาขบูชา

คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน วันวิสาขบูชา

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ วันวิสาขบูชา

ประโยคภาษาอังกฤษเพื่อจะกล่าวถึงความสำคัญของวันวิสาขบูชา

Let's start with the importance of "Visakha Puja Day" also known as "Buddha Day", because this day marks not only the Lord Buddha's birth, but also enlightenment and death or "Parinibbana". All of these events happened on the 15th day of the 6th waxing moon, isn't it so amazing?!!!

เราก็เริ่มกันที่ประเด็นแรก คือ ความสำคัญของวันวิสาขบูชาหรือเรียกอีกอย่างว่า Buddha Day เพราะเป็นวันประสูติ ตรัสรู้ ปรินิพพาน ขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งเป็นวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6 หรือที่เรียกกันว่า "the 15th day of the 6th waxing moon" แปลว่า วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า "the 15th day of the 6th waxing moon" แปลว่า วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6

ประสูติ

The First event on that day is the lord Buddha birth.
The most miraculous thing that happened on that day was that the Lord Buddha took 7 steps right affer his birth and made the following pronouncement, "I'm the supreme being, the most subilme being in the world.

This is my final rebirth. There's no more round of rebirth for me."

สิ่งอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในวันนั้นคือ เมื่อท่านประสูติแล้วก็สามารถก้าวเดินได้ 7 ก้าวทันที พร้อมทั้งเปล่งวาจาว่า เรานั้นเป็นผู้เลิศ ประเสริฐที่สุดในโลก นี่คือชาติสุดท้าย ภพใหม่ของเราไม่มี

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า

Final Rebirth แปลว่า ชาติสุดท้าย

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ วันวิสาขบูชา

ตรัสรู้

The day of Enlightenment is when The Lord Buddha found the Four Noble Truths, which are ; Dukkha : The truth of suffering Samudaya : The cause of suffering Nirhodha : The end of suffering Magga : The path that frees us from suffering

และวันนี้ก็เป็นวันแห่งการตรัสรู้ธรรมที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้ค้นพบอริยสัจ 4 อันประกอบด้วยทุกข์ สมุทัย นิโรธ และมรรค

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ วันวิสาขบูชา

ปรินิพพาน

Last of all, Visakha Puja Day is the day which the Lord Buddha attained Nirvana or Parinibbana.
The Lord Buddha gave us the final advice "All conditioned things undergo changes.
Decay is a normal process. All of you must not be reckless.
You must hurry to find your refuge."

พระองค์เป็นบรมครูที่ยิ่งใหญ่ เพราะก่อนที่ท่านจะเสด็จดับขันธปรินิพพาน ท่านได้เมตตาประทานปัจฉิมโอวาทแก่พวกเราไว้ว่า สังขารของเราไม่เที่ยง เสื่อมสิ้น เป็นธรรมดา พวกเธออย่าได้ประมาท รีบหาที่พึ่งแก่ตน

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ กิจกรรมวันวิสาขบูชา

ในวันวิสาขบูชานี้เราชาวพุทธควรจะทำกิจกรรมอะไรบ้าง

Yes, some activities to be observed on Visakha Puja Day are "TUK BARD"

กิจกรรมที่เราทำในวันวิสาขบูชา เช่น การตักบาตร

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า

Alms Bowl แปลว่า การให้ทานในบาตร

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ กิจกรรมวันวิสาขบูชา

As well as making merit by going to the temples for special observances, listening to dharma preaching, donating, keeping five or eight precepts and meditating.

เราก็ควรไปทำบุญที่วัดในวันที่มีกิจกรรมพิเศษ ฟังพระธรรมเทศนา บริจาคทาน รักษาศีล และการนั่งสมาธิ

Finally...in the evening of the Visak full moon day, we will join the Cahdle Light Procession around the Uposatha, which we can call "VIEN TIEN".

ในช่วงเย็นของวันวิสาขบูชา ซึ่งเป็นวันพระจันทร์เต็มดวงเราก็มาร่วมกันจุดเทียน และเดินเวียนประทักษิณรอบพระอุโบสถ ซึ่งเราเรียกว่า triple circumambulation แปลว่า การเวียนเทียน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า triple circumambulation แปลว่า การเวียนเทียน

รับชมวิดีโอคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

รับชมคลิปวิดีโอ Visaka Day