ถึงจะท่องจําตําราได้น้อย แต่ประพฤติชอบธรรม

ถึงจะท่องจําตําราได้น้อย แต่ประพฤติชอบธรรม

อปฺปมฺปิ เจ สํหิตํ ภาสมาโน ธมฺมสฺส โหติ อนุธมฺมจารี

ราคญฺจ โทสญจ ปหาย โมหํ สมฺมปฺปชาโน สุวิมุตฺตจิตฺโต

อนุปาทิยาโน อิธ วา หุรํ วา ส ภาควา สามญฺญสฺส โหติ

ละราคะ โทสะ และโมหะได้ รู้แจ้งเห็นจริง มีจิตหลุดพ้น

ไม่ยึดมั่น ถือมั่น ทั้งปัจจุบันและอนาคต

เขายอมได้รับผลที่พึงได้จากการบวช

Though little he recites the Sacred Texts,

But puts the precepts into practice,

Forsaking lust, hatred and delusion,

With right knowledge, with mind well freed,

Cling to nothing here or hereafter,

He has a share in religious life.

ธรรมะกับพระบาลี ข้อคิดดีดี...เพื่อชีวิต
www.facebook.com/Dsu072