เมื่อบัณฑิตกำจัดความประมาทด้วยความไม่ประมาท

เมื่อบัณฑิตกำจัดความประมาทด้วยความไม่ประมาท

ปมาทํ อปฺปมาเทน ยถา นุทติ ปณฺฑิโต

ปญฺญาปาสาทมารุยฺห อโสโก โสกินี ปชํ

ปพฺพตฎโฐว ภุมฺมฏฺเฐ ธีโร พาเล อเวกฺขติ

เมื่อใดบัณฑิตกำจัดความประมาทด้วยความไม่ประมาท

เมื่อนั้นเขานับว่าได้ขึ้นสู่ "ปราสาทคือปัญญา"

ไร้ความเศร้าโศก สามารถมองเห็นประชาชน ผู้โง่เขลา

ผู้ยังต้องเศร้าโศกอยู่ เหมือนคนยืนบนยอดเขา

มองลงมาเห็นฝูงชนที่ยืนอยู่บนพื้นดินฉะนั้น

When banishing carelessness by carefulness,

The sorrowless, wise one ascends the terrace of wisdom,

And surveys the ignorant, sorrowing folk

As one standing on a mountain the grounding.

ธรรมะกับพระบาลี ข้อคิดดีดี...เพื่อชีวิต
www.facebook.com/Dsu072