บทความภาษาอังกฤษเรื่อง รู้ทันหมด Seeing Through

รู้ทันหมด

คำสอนคุณยาย ภาษาอังกฤษ

เรื่อง รู้ทันหมด

บทความภาษาอังกฤษสั้นๆจากคำสอนยาย

จากหนังสือ : "คำสอนยาย”

บทความภาษาอังกฤษจากคำสอนยาย

บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย:

รู้ทันหมด

Seeing Through

I came up with the idea to build this temple and it has been a constant challenge from the beginning.

Nonetheless, I finished whatever I started and I never gave up.

I resolved every challenge that came my way through meditation,

even if at times it seemed almost insurmountable.

I see through everything; it’s up to me whether or not I want to talk about it.

That is the reason I say there is no secret on earth.

The fact is that we have not paid any attention to it, but once we do,

we will find out the truth.
Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
10 February 2525 B.E.

รู้ทันหมด

ยายเป็นคนแรกที่คิดสร้างวัดตั้งแต่เริ่มต้น
ต้องต่อสู้ทุกอย่างจนถึงบัดนี้
เพราะคิดว่า เราเริ่มไว้แล้วต้องเอาให้ดี
เอาให้ได้ตลอด ไม่อย่างนั้นเราก็ไม่ไหว
เรื่องไม่ดีแต่ละเรื่องที่เกิดขึ้น
ยายต้องนั่งเข้าที่แก้แทบแย่
ยิ่งอายุมากก็เหนื่อยมาก

เรื่องทุกอย่างยายรู้ทันหมด
เพียงแต่จะถึงเวลาพูดหรือเปล่าเท่านั้น
ยายถึงบอกว่า ในโลกนี้ไม่มีความลับ
เพียงแต่เรายังไม่สนใจเท่านั้นเอง
ลองเราจะดูจริง ๆ เข้า ก็รู้จนได้

คุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง
จากหนังสือ : "คำสอนยาย” 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525

บทความภาษาอังกฤษ แปลโดย DTC Center

บทความภาษาอังกฤษอื่นๆ