Pure In Body, Speech, And Mind บริสุทธิ์กาย วาจา ใจ

บริสุทธิ์กาย วาจา ใจ

คำสอนคุณยาย ภาษาอังกฤษ

เรื่อง บริสุทธิ์กาย วาจา ใจ

บทความภาษาอังกฤษสั้นๆจากคำสอนยาย

จากหนังสือ : "คำสอนยาย”

บทความภาษาอังกฤษจากคำสอนยาย

บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย:

บริสุทธิ์กาย วาจา ใจ

Pure In Body, Speech, And Mind

May I be one with the purity of body, speech, and mind.

May I have plenty of merit. May I have the merit that enables me to teach myself,

teaching myself to perform only good deeds.

May I attain the abilities to recall my past lives

and the past lives of others so I can learn from past mistakes

and be able to teach myself and others correctly.

May I practice celibacy in every life, never returning to a life of marriage.

May I not be attracted to the sight, sound, smell, taste,

touch and temperament of the opposite sex.

May I be content with a life of celibacy throughout all lifetimes until I defeat Mara.

May I be born complete with the thirty-two faculties,

free from disease and illness, having a body that is healthy

and strong throughout the duration of my quest for Perfections.

Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
4 April 2522 B.E.

บริสุทธิ์กาย วาจา ใจ

คุณยายสอนให้อธิษฐานว่า
ขอให้ข้าพเจ้าเป็นผู้บริสุทธิ์กาย วาจา ใจ
ให้เป็นผู้มีบุญมาก ๆ มีบุญสอนตัวเองได้
สอนให้ทำแต่ความดี ต้องสอนตัวเองได้ทีเดียว จึงจะดี

ขอให้ระลึกชาติตัวเองได้
ระลึกได้มาก ๆ
จะได้สอนตัวเองได้อย่างถูกต้อง
และระลึกชาติคนอื่นได้
จะได้สอนคนอื่นได้ด้วย

ขอให้ประพฤติพรหมจรรย์ไปทุกภพทุกชาติ
ไม่ถอยกลับมาครองเรือนอีก
อย่าได้ยินดีในรูป เสียง กลิ่น รส สัมผัส
ธรรมารมณ์ของเพศตรงข้ามเลย

ขอให้ยินดีในเพศพรหมจรรย์ทุกภพทุกชาติ
ตราบกระทั่งปราบมารสำเร็จ
เกิดมาให้มีอาการครบ 32
บริสุทธิ์ บริบูรณ์ ไม่เจ็บ ไม่ป่วย ไม่เป็นโรคใด ๆ ทั้งสิ้น
ให้มีร่างกายแข็งแรงตลอดเวลาการสร้างบารมี

คุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง
จากหนังสือ : "คำสอนยาย” 4 เมษายน พ.ศ. 2522

บทความภาษาอังกฤษ แปลโดย DTC Center

บทความภาษาอังกฤษอื่นๆ