ธรรมะเป็นเรื่องสำคัญ
คำสอนคุณยาย ภาษาอังกฤษ
เรื่อง ธรรมะเป็นเรื่องสำคัญ
บทความภาษาอังกฤษสั้นๆจากคำสอนยาย
จากหนังสือ : "คำสอนยาย”
บทความภาษาอังกฤษจากคำสอนยาย
บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ จากคำสอนยาย:
เหมือนหุ่นเชิด
Meditation Is Essential
The practice of meditation is the most important thing in life,
and attaining Dhamma is the ultimate life goal. Even as you walk,
drive, or perform other everyday tasks, you need to contemplate on Dhamma at all times.
Before I attained Dhamma, I meditated diligently until my mind
could leave the physical body, sinking deeper and deeper into
meditation until it finally disengaged from my physical surroundings
completely and become purified and powerful with knowledge.
I was able to progress because I was determined to do so.
Meditation is the most important thing in life.
If we do not seek true happiness in this lifetime,
then we will not find it even in the next life. Resolve to find true happiness in this life.
When I was younger I meditated six hours during the day and
six more hours in the evening. Now that I am 84 years old,
I cannot sit for long periods of time anymore, so I meditate while laying
down. As young people, you don’t know what it is like to be sore and to have
backaches. When you are my age you will understand.
Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
10 May 2535 B.E.
ธรรมะเป็นเรื่องสำคัญ
การนั่งธรรมเป็นเรื่องสำคัญที่สุดในชีวิต
เราต้องคิดอยู่เสมอว่า
ต้องเข้าถึงธรรมะให้ได้
เพราะเป็นเรื่องที่สำคัญจริง ๆ
เราต้องหมั่นนึกถึงบ่อย ๆ ทุก ๆ เวลา
ไม่ว่าเราจะเดิน ขับรถ หรือทำอะไรก็ตาม
เมื่อมีเวลาก็ให้นึกถึงให้มาก ๆ
เหมือนอย่างยาย เมื่อยังไม่เห็นธรรมะ
ก็พยายามนั่ง ขยันนั่ง จนเห็นธรรมะ
จากเห็นธรรมะได้ ก็ไปขาดรู้ได้
ธรรมะยายจึงก้าวหน้า เพราะยายนั่งจริง ๆ
การปฏิบัติธรรมเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต
ถ้าเราไม่หาความสุขในชาตินี้ ชาติหน้าก็หาไม่พบ
ถ้าจะพบก็ต้องพบในชาตินี้
เมื่อก่อน ยายนั่งสมาธิกลางวัน 6 ชั่วโมง กลางคืน 6 ชั่วโมง
เดี๋ยวนี้ยายแก่แล้ว อายุ 84 ปี นั่งเดี๋ยวเดียวก็เมื่อยแล้ว เลยนอนดิ่งธรรมะไป
ตอนนี้เรายังไม่รู้หรอก ถ้าเราแก่ เราถึงจะรู้ว่าเมื่อยหลังปวดเอวเป็นอย่างไร
ตอนยังหนุ่มยังสาวอยู่ ไม่รู้หรอก
คุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง
จากหนังสือ : "คำสอนยาย” 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2535
Desktop Version
